Tipi IBC cistern, navoji, pokrovi, ventili in kompatibilnost

Esistono diverse versioni di contenitori IBC o serbatoi IBC.

Cercate e leggete attentamente la descrizione del serbatoio del vostro produttore più in basso nella pagina per aiutarvi a trovare le parti di ricambio.

Različice IBC cistern

Najbolj pogost volumen je 1000L, obstajajo pa tudi 1250L, 800L, 600L, 300L, 200L…

Cisterne so lahko na plastični, leseni, kovinski ali hibridni paleti.

Nekatere cisterne imajo pod ogrodjem kovinski plašč.

Posoda cisterne je največkrat natur barve (mlečno bela), lahko je črna ali povsem bela.

Nekatere verzije imajo dvojno steno in so namenjene transportu in shranjevanju tekočin z večjo gostoto in s tem težo.

Cisterne so lahko:

  • klasične
  • s posodo iz delno reciklirane plastike
  • certificirane za živila (zelen pokrov in ročka ventila)
  • EX izvedba za vnetljive tekočine z ozemljenim ventilom za uporabo v EX območjih

Najpogostejši tip IBC cistern v Sloveniji

V Sloveniji so najbolj pogoste cisterne proizvajalcev Schutz e Greif.
Če imate cisterno teh dveh proizvajalcev, bodo vsi priključki in pokrovi, kupljeni pri nas, 100% ustrezali. (Sedaj v posodobljeni ponudbi lahko najdete praktično vse, za kateri koli tip IBC cisterne.)
V manjšem obsegu najdemo tudi cisterne drugih proizvajalcev – Mauser, Werit, Maschio, Sotralentz in razne njihove kopije…

Zgornji pokrovi (DN150 in DN225)

Pokrovi (zgornji) so najpogosteje v dveh dimenzijah:

  • DN150 (zapisano tudi 165 mm o S165x7)
  • DN225 (zapisano tudi 225 mm)

Si prega di controllare la descrizione del produttore della vostra autocisterna più in basso nella pagina per la compatibilità delle nostre coperture con diversi produttori.

Ventili na IBC cisternah (tipi in posebnosti)

Pri vseh proizvajalcih lahko naletimo na:

  • loputaste ventile
  • kroglične ventile
  • camlock ventile
  • alcuni offrono anche cilindrico (Werit)

Ventili cistern so različnih dimenzij in so običajno na navoju, nekateri ventili pa so lepljeni (integrirani) na cisterno – teh ne moremo enostavno zamenjati.

Oznake navojev na ventilih (pogoste kombinacije)

  • S60x6 o DN50 o 2″ (DN50 indica solo il diametro della valvola; le filettature possono variare – grosse, fini, leggere differenze di diametro, forma camlock…) ,
  • S75x6, S80x6,
  • S80x8, S92x4,
  • S100x8 o DN80 o 3″.
    Schizzi e misure si trovano più in basso nella pagina per aiutarvi a visualizzare.

Istruzioni per la sostituzione della valvola della cisterna IBC.

Proizvajalci in glavne značilnosti

Schutz

Il più delle volte il serbatoio è etichettato ECOBULK o RECOBULK.
Valvole: Flap (incollato o avvitato) DN50 e DN80, sfera DN50.
Puoi controllare graficamente quale valvola si adatta al tuo serbatoio sotto la pagina.
Coperture superiori: DN150, DN225. La più ampia selezione, tutta a magazzino.

Greif (bivši Fustiplast)

Starejše cisterne imajo napis Flubox, pogosto je tudi napis GCUBE.
Valvole: farfalla e palla DN50.
Puoi controllare graficamente quale valvola si adatta al tuo serbatoio sotto la pagina.
Coperture superiori: DN150, DN225. Il coperchio più grande, da 225 mm, è speciale: lo abbiamo nella nostra gamma.

Mauser

Mauser ima sicer enake navoje na ventilu (npr. S60x6 (DN150), S100x8 (DN80)), le da se il filo inizia in un posto diverso.

Zato priključek, ki ni posebej namenjen za cisterne tega proizvajalca, lahko konča obrnjen v napačno smer. To je pomembno npr. pri artiklu “Koleno izliv z navojem S60”, ki nima vrtljive matice.

Anche le filettature sul pallone del serbatoio (dove è montata la valvola) sono leggermente diverse. Ci possono essere differenze fino a 2 mm, ma di solito questo non è un problema.

In poche parole: corrisponde alle casse 99% destinate a Schutz e Greif.

Valvole Mauser: valvole a farfalla DN50 e DN80, cilindriche DN50, a sfera DN50.
Puoi controllare graficamente quale valvola si adatta al tuo serbatoio sotto la pagina.
Tappi superiori Mauser: DN150 (come Schutz o Greif), DN225. Il coperchio DN225 è dotato di doppio (filo con due inizi). Offriamo anche questo.

Werit

Werit ima enake navoje na spodnjem delu cisterne (ventil).
Njihovi zgornji pokrovi so sicer “standardni”, ampak se malenkost razlikujejo. Pokrov DN150 ima navoj  S160x7 za razliko od standardnega S165x7. Naši pokrovi se na ta navoj odlično prilegajo, ne moremo pa garatirani 100% tesnjenja – torej če bi cisterno polno vode obrnili na glavo, bi ob pokrovu lahko prikapljalo – ni pa nujno. Njihov večji pokrov DN225 je enak kot Schutzov.

Maschio

La loro filettatura sul serbatoio dove si avvita la valvola può essere S60x6 oltre alla S60x6 standard. S80x8, che è unico nel suo genere: noi non abbiamo questo riduttore.. I loro tappi sono "standard" DN150 e DN225, ma la filettatura inizia in modo diverso, quindi i nostri coperchi non si adattano perfettamente a questi serbatoi - non sigillerà bene o sarà difficile da avvitare.

Sotralentz

Valvole: a lamelle o a sfera e anche incollati o avvitati) DN50, a lamelle avvitate DN80. Come Schutz.
Coperture superiori: DN150 (non abbiamo una copertura adatta), DN225.

Življenjska doba in UV zaščita

Il serbatoio interno è realizzato in resistente plastica HDPE e, in linea di principio, non presenta problemi significativi nemmeno dopo molti anni. Più problematica è la plastica delle valvole (soprattutto quelle a farfalla), che rimane a lungo esposta al forte sole estivo e al gelo invernale. Consigliamo vivamente l’uso di coperture protettive UV – in questo modo si prolunga la durata della cisterna e della valvola e si previene la formazione di alghe all’interno della cisterna.

Rabljene IBC cisterne – pomembno opozorilo

Ogni serbatoio ha il suo scopo.
Quando si acquista un'autocisterna usata, fare attenzione a ciò che conteneva in precedenza. Molti serbatoi sono utilizzati per vari prodotti chimici e additivi. 
Če cisterna ni neoporečna, pomeni da ni ustrezna tudi za  zalivanje vrta. 

Esistono molti serbatoi diversi, con filettature diverse sul pallone del serbatoio e valvole diverse.

Ecco le varianti più comuni:

Navoj na cisterni

filo sul serbatoio

S60x6 (2″) / DN50
Filettatura grossa.
Su questo attacco è possibile montare qualsiasi riduzione o adattatore S60.
La soluzione più consigliata è l’installazione di una valvola o di un ricambio valvola.

DIMENSIONE ESTERNA DEL TRAINO: 55-62mm

Distanza tra le corde: 6mm

S75x6 (2″) / DN50
Filettatura grossa.
 Su questo attacco è possibile montare una valvola S75, una riduzione o un adattatore.
 La soluzione più consigliata è l’installazione di una valvola o di un ricambio valvola.

DIAMETRO ESTERNO DI NAVIGAZIONE: 70-77mm

Distanza tra le corde: 6mm

S80x6 (2″) / DN50
Filo grosso.
Installare la valvola R80 in questa posizione.
Najbolj priporočljiva pa je montaža ventila ali nadomestka ventila.

DIAMETRO ESTERNO DI NAVIGAZIONE: 74-81mm

Distanza tra le corde: 6mm

S80x8 (2″) / DN50
Filo grosso.
Questo filo è usato solo da Maschio IBC. Non abbiamo un adattatore per loro.

DIAMETRO ESTERNO DI NAVIGAZIONE: 74-81mm

Distanza tra le corde: 8mm

S100x8 (3″) / DN80
Filettatura grossolana.
Su una tale valvola viene montato un riduttore o adattatore S100.
L'opzione più consigliata è però montare una valvola o valvola di ricambio.

DIAMETRO ESTERNO DELLA FILETTATURA: 97–100mm

Distanza tra le corde: 8mm

DH 63mm
Versione più rara della cisterna.
 Dopo aver rimosso la valvola, sulla cisterna rimane una filettatura interna con diametro di 63mm.
In questa filettatura si adatta il riduttore DH 63mm.

Distanza tra le corde: 3mm

NOTRANJI PREMER NAVOJA: 63mm
DH 63mm

Navoj na sprednjem delu ventila



Valvola S60x6, S100, S92

S60x6 (2,36″)/ DN50 - Il classico, il filo conduttore più comune.
Filo grosso.
Qualsiasi riduttore o adattatore S60 può essere montato su tale valvola.
DIMENSIONE ESTERNA DEL TRAINO: 55 - 62mm
Distanza tra le corde: 6mm

S60 FILETTATURA FINE – Queste filettature si trovano più raramente.
Filettatura fine.
Su una tale valvola montiamo un riduttore o adattatore S60 con filettatura fine del diametro appropriato.

DIAMETRO ESTERNO DI NAVIGAZIONE: 59mm

Distanza tra le corde: 2,31mm
Valvola S60x6, S100, S92
S92x4 (3″) / DN80
Filo grosso.
Il riduttore o l'adattatore S92 è montato su una tale valvola.

ZUNANJI PREMER NAVOJA: 92mm

Distanza tra le corde: 4mm
Valvola S60x6, S100, S92
S100x8 (3″) / DN80
Filo grosso.
Il riduttore o l'adattatore S100 è montato su una tale valvola.

ZUNANJI PREMER NAVOJA: 90-100mm

Distanza tra le corde: 8mm
valvola a camme

Valvola Camlock con filetto fine 63mm (2″) / DN50
Filetto fine.

Su tale valvola montiamo un riduttore o adattatore con filetto fine del diametro appropriato o qualsiasi raccordo camlock da 2″ (questo si aggancia alla scanalatura sulla valvola). Quindi abbiamo due opzioni. Il produttore sconsiglia il collegamento al filetto, ma riteniamo che se si tratta di acqua per il giardino non ci sia alcun problema.
DIAMETRO ESTERNO DELLA FILETTATURA: 63mm
PASSO DELLA FILETTATURA: 2,31mm

Kaj če ventil poči ali je lepljen?

Če vam je počil navojni ventil, ga lahko enostavno zamenjate z ustreznim novim.

👉 Sostituzione della valvola filettata della cisterna IBC

Če ga nimate namena zamenjati z novim, lahko direktno na navoj cisterne kamor je bil prej privit ventil (odvisno od cisterne) uporabite adapter S75x6, S80x6, S100x8 ali S60x6 – vse z grobim navojem. V redkih primerih je lahko navoj tudi notranji ali še kakšen bolj poseben. V tem primeru ga slikajte in nam pošljite sliko.

Torej, z uporabo teh adapterjev, lahko cisterno uporabljate tudi brez ventila.

Če se je zlomil ventil, ki je na cisterno lepljen (integriran):

👉 Soluzione per una valvola fissa (integrata) danneggiata della cisterna IBC

La maggior parte delle valvole sono filettate, ma ce ne sono anche alcune che sono incollate al serbatoio. Confronto sotto:

Valvola incollata
Valvola filettata. Ce ne sono di diversi tipi, compresi quelli con un dado in alluminio.

ZDA in Kanada – razlaga finih navojev na pipah in fitingih

Abbiamo una soluzione per quasi tutte le versioni di serbatoi IBC conosciute in tutto il mondo.

Negli Stati Uniti e in Canada, si prega di notare solo che tutte le nostre filettature fini sono BSP e non NPT come è comunemente usato in questi due paesi.

Pipe in fitingi,  ki se prodajajo v ZDA in Kanadi, imajo običajno drugačen tip navoja kot tiste, ki se prodajajo v EU. V ZDA je najpogostejša vrsta navoja za pipe standard NPT (National Pipe Thread), ki vključuje različice NPT in NPTF (National Pipe Thread Fuel). Ti tipi navojev imajo stožčasto obliko in se v ZDA pogosto uporabljajo za vodovodne priključke.

Nell'UE, il tipo di filettatura più comune è il British Standard Pipe (BSP), che comprende le varianti BSP e British Standard Pipe Taper (BSPT). Come l'NPT, questi tipi di filettatura sono conici e sono ampiamente utilizzati nelle applicazioni idrauliche in Europa.

A causa di queste differenze nei tipi di filettatura, è importante utilizzare i raccordi e gli adattatori corretti quando si collegano rubinetti o componenti idraulici di regioni diverse. La miscelazione di tipi di filettatura incompatibili può causare perdite e altri problemi idraulici. Se non si è sicuri del tipo di filettatura utilizzato nella propria regione o se si è coinvolti in progetti idraulici transfrontalieri, si consiglia di consultare un esperto di idraulica o un fornitore locale per garantire la compatibilità.

Cosa facciamo con una cisterna IBC in inverno?

Spesso ci viene chiesto cosa fare con il serbatoio in inverno:

  • Devo svuotarlo?
  • La cisterna è a prova di gelo?
  • Devo lasciare la valvola aperta?

In breve: è meglio svuotare la cisterna in inverno.
Il materiale di cui è fatta la cisterna IBC è plastica HDPE. È un materiale molto resistente e stabile, ma la plastica resta pur sempre plastica.

È anche molto importante lasciare la valvola APERTA in inverno. Perché?
L'acqua accumulata nella valvola potrebbe congelare, facendola espandere e scoppiare o danneggiando la valvola.
Il meccanismo che sigilla l'acqua all'interno della valvola ha una guarnizione. Che si tratti di una valvola a farfalla, a sfera o a scorrimento, funzionano tutte in modo simile.
Anche se si svuota completamente il serbatoio, una quantità minima di acqua rimane ancora sulla superficie della guarnizione (pellicola, condensa), soprattutto se la valvola è chiusa!
Questa piccola quantità d'acqua può congelare ed è sufficiente a fermare la perdita della valvola in primavera.

Ko so temperature pod lediščem, ventila ne odpirajte in zapirajte.

Če bi vodo obdržali v cisterni tudi pozimi in uporabljate reducir s pipo na na koncu ventila, vam priporočamo nakup ANTI FREEZE zaščite za pipo (prihaja kmalu). Ventil cisterne pa pustite odprt.

Come utilizzare un serbatoio IBC per lo stoccaggio dell'acqua piovana

Per collegare un pluviale (tubo di grondaia) a un serbatoio di raccolta dell'acqua piovana IBC, seguire i seguenti passaggi:

Definire la posizione: Scegliere un luogo adatto per posizionare la cisterna IBC. È preferibile collocarla vicino al tubo di scarico in modo che il collegamento sia il più semplice possibile.

Installare un deviatore di scarico (filtro/deviazione del percolato): un deviatore di scarico è un dispositivo che dirige il flusso dell'acqua dallo scarico della grondaia al contenitore desiderato. Di solito è già presente un filtro per le particelle grossolane (foglie). Installate il deviatore sul pluviale in modo che possa deviare l'acqua verso il serbatoio IBC.

Padno cev lahko speljete tudi direktno v cisterno, brez uporabe padnih filtrov – na primer s pokrovom TritonFlex.

Posizionare il serbatoio IBC su una superficie stabile e piana, preferibilmente una piattaforma solida o una base di cemento. Assicurarsi che sia posizionato vicino al tubo di discesa per ridurre la lunghezza del tubo di collegamento.

Collegare il tubo flessibile: collegare l'uscita del deviatore di flusso al serbatoio IBC utilizzando un tubo flessibile adatto, come un tubo in PVC o un tubo flessibile. Tagliare il tubo alla lunghezza desiderata e fissarlo saldamente a entrambe le estremità con raccordi o fascette adeguate se si utilizza un tubo flessibile. 

Per evitare perdite d'acqua, assicurarsi che i collegamenti tra il tubo, il deviatore e il contenitore IBC siano correttamente sigillati.

Posizionare il tubo per un flusso ottimale: assicurarsi che il tubo abbia una pendenza verso il basso dal deviatore di deflusso al serbatoio IBC. In questo modo la gravità favorirà il flusso regolare dell'acqua.

Filtraggio opzionale: se si desidera, è possibile installare un filtro (aggiuntivo) di densità adeguata nel coperchio del serbatoio per evitare che le impurità entrino nell'IBC. Ciò contribuisce a mantenere la qualità dell'acqua e riduce i possibili intasamenti e la crescita di microrganismi, alghe, ecc.

Ombreggiate la cisterna IBC. Utilizzate un telo protettivo TARP.

È possibile collegare più serbatoi IBC per aumentare la quantità di acqua piovana immagazzinata.

Collaudare il sistema: una volta collegati saldamente i tubi, testare il sistema di raccolta dell'acqua piovana facendo scorrere l'acqua nel serbatoio IBC. Verificate eventuali perdite o problemi e, se necessario, regolate il sistema.

Ricordate di pulire di tanto in tanto le grondaie e gli scarichi per evitare l'accumulo di detriti che potrebbero intasare il sistema. Inoltre, considerate l'introduzione di meccanismi di troppopieno o di soluzioni di stoccaggio aggiuntive se il serbatoio IBC raggiunge la sua capacità durante le forti piogge.

Vi siete mai chiesti a che pressione scorre il rubinetto del vostro serbatoio IBC?

Non è importante la dimensione del rubinetto, ma quanto è pieno il serbatoio. Più acqua sopra il rubinetto (colonna d'acqua) significa più pressione. Per un serbatoio pieno da 1000 litri, ciò significa circa 0,1 bar.

Per quanto riguarda la portata, è importante la dimensione del rubinetto: un rubinetto più grande fa entrare più acqua.

La pressione dipende quindi dal livello dell'acqua nel serbatoio, mentre la portata dipende dalle dimensioni del rubinetto.

Una semplice fisica che fa una grande differenza!

Equalizzazione della pressione nelle cisterne IBC

Pri sistemu IBC cistern, postavljenih ena nad drugo in med seboj povezanih prek ventilov (sistem DUO VERTIKAL ali 4X), je pravilno izenačevanje tlaka ključno za varno delovanje. Deževnica je speljana v vrh zgornje cisterne, od koder se voda po gravitaciji pretaka prek ventilov v spodnjo cisterno.

Per evitare la formazione di sovrapressione o vuoto, la cisterna inferiore deve essere adeguatamente ventilata nella parte superiore. La regola di base è semplice: il volume d’acqua che entra nel sistema deve spingere fuori lo stesso volume d’aria, che deve avere un’uscita libera. Lo stesso vale durante lo svuotamento – l’aria deve entrare nella cisterna senza ostacoli.

Una corretta ventilazione evita che la cisterna si gonfi durante il riempimento o collassi durante lo svuotamento, garantendo la stabilità meccanica e una lunga durata delle cisterne IBC.

Le cisterne IBC non sono recipienti a pressione e non sono progettate per la sovrapressione – le loro pareti e il coperchio non sono destinati a sostenere una pressione superiore a quella atmosferica. Possono comunque resistere a qualche bar di pressione, ma ciò significa che si gonfiano molto – anche la struttura si deforma molto rapidamente, anche se è metallica. In caso di vuoto, cioè se si svuota la cisterna attraverso la valvola inferiore mentre il coperchio superiore non ha una valvola di sfiato o non è svitato per consentire il passaggio dell’aria, la cisterna implode – il “ballon” di plastica della cisterna IBC si restringe al centro e piega le due barre metalliche superiori che tengono la struttura del telaio.

👉 sfiati per IBC

Povezane vsebine (notranje povezave)